- мусофирбарӣ
- [مسافربري]ниг. мусофиркашӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мусофирбар — [مسافربر] ниг. мусофиркаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
автомобил — [اوتامابيل] ю. лот. воситаи худгарди нақлиёт (боркашонӣ ва мусофирбарӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вагон — [وگان] англ. воситаи махсуси хонамонанд барои кашонидани бор ва мусофирон дар роҳи оҳан, ки ба қатора васл карда мешавад: вагони боркаш, вагони мусофирбар, вагони нармҷой, вагони сахтҷой; вагони ресторан вагоне, ки дар он ресторан ҷо гирифтааст;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
купе — [کوپه] фр. хоначаи алоҳидаи ду ё чоркаса дар вагони мусофирбарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатор — I [قطار] а 1. хати ба тартиб ҷойгирифтаи чизҳои якхела; гурӯҳи одамон, чорпоён, мошинҳо ва ғ., ки пайи ҳам ё паҳлӯи ҳам бо тартиб истодаанд ё воқеъ гаштаанд, саф, рад, рада, радиф: қатори вагонҳо, қатори дарахтон, қатори ҳавлиҳо, қатори… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
метрополитен — [ميتراپاليتن] фр. роҳи оҳани зеризаминии шаҳрӣ, ки як навъи нақлиёти мусофирбарӣ ҳисоб мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обӣ — I [آبي] 1. мансуб ба об 2. замини обёришаванда; муқоб. лалмӣ; шавад, обӣ, нашавад, лалмӣ (зарб.) 3. дар об зиндагӣ кунанда ё дар об рӯянда; муқоб. хокӣ; парандаи обӣ, савсани обӣ; нақлиёти обӣ васоили мусофирбарӣ ва боркашонӣ ба воситаи об, киштӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саворӣ — (суворӣ) [سواري] 1. савор будан; савор шудан; аспи саворӣ аспи барои саворшавӣ; муқоб. аспи боркаш; вагони саворӣ вагони мусофирбар 2. чорпое, ки ба он савор мешаванд, улов 3. савора; муқоб. пиёда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таксӣ — [تکسي] мошини сабукрав барои мусофирбарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тамбур — [تمبور] фр. р. оҳ. айвончаи пешидарӣ дар даромадгоҳи вагонҳои мусофирбар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ